御香缥缈录:故事里的事说是就是不是也是说不是就不是是也不是
今天,环球房讯小毛就大家最近讨论的御香缥缈录:故事里的事说是就是不是也是说不是就不是是也不是整理了以下内容,希望能够有助于您了解御香缥缈录:故事里的事说是就是不是也是说不是就不是是也不是。
“宫里究竟是什么样?让我告诉你吧。”——裕德龄。
自己十来岁时曾看过一本《御香缥缈录》。
不厚,薄薄的一本,一节数学课的功夫就能看完了。
01《御香缥缈录》又名《慈禧后私生活实录》,原版为英文写就。
作者德龄,原名裕德龄,德龄的文笔属于平实的,谈不上佳品,还间或带有些西方人的笔触风格,却也真实而不失可爱和诙谐。
但这也是这本书最大的价值所在。
德龄家庭合影
德龄的父亲叫裕庚,汉军正白旗人,是晚清的外交官。
母亲是混血儿,名为路易莎·皮尔森,不仅能说中国话,英文也极流利,因为德龄的外婆是法国人。
1895年裕庚出任驻日本公使,德龄姐妹和母亲一起随同去往日本。
两姐妹曾随日本大礼官长崎学习外交礼节和音乐、古典舞、美术插花。
其妹容龄在日本期间还曾向有名的”红叶馆“舞师学习日本舞。
德龄、容龄姐妹俩
后来裕庚调任法国,德龄姐妹又随父母宦居欧洲多年。
姐妹二人可谓一代佳人。
德龄从小习得琴棋书画,精通八国语言,又熟悉西方礼仪,见多识广,才貌双全,真可谓扫眉才子笔玲珑。
其妹容龄为中国近现代舞蹈史上第一个学习欧美和日本舞蹈的中国人,也是唯一一个曾亲自向现代舞蹈家鼻祖伊莎多拉·邓肯学习过舞蹈的中国人,被誉为东方的“蝴蝶舞后”。
”蝴蝶舞后“容龄
1903年初回国,德龄和妹妹容龄俩人被慈禧诏进宫中,成了慈禧的御前女官。
德龄专为慈禧从事翻译工作。
德龄两姐妹深受慈禧喜欢,尤其是容龄,慈禧亲赐封号为山寿郡主。
着洋装的姐妹俩
其实德龄的文笔如何细腻温雅倒是其次,更为关注德龄笔下的紫禁城。
所以单就窥视清宫皇家生活,《御香缥缈录》算是一本靠谱的书。
以自己当时读这本书还是小姑娘的年纪,更多还是出于对格格郡主们的好奇,也就是爱反复翻看书中写梳妆打扮和奢华玩乐之类的东西。
当时就被慈禧的生活方式震惊了,太讲究了!
19世纪德国美学家R·费歇尔曾说:
“我们只有隔着一定的距离才能看到美,距离本身能美化一切。”
根据瑞士著名美学家、心理学家E·布劳提出的审美距离又称“心理距离”这一美学理论,保持神秘观感的初衷使得德龄描述清宫总是:
一草一木总关情,一花一叶富有韵,
一茶一饭饶有味,一颦一笑皆故事。
德龄
她既然用英语写书,就可以理解她的读者最初定向的群体并非国内,应是外宣。
她在书中所写的,多是其亲身经历的宫廷生活,既有作为外来者对新鲜宫廷生活的旁观者清,又有融入宫廷的当局者迷。
德龄于清宫是一个外来者,她更是接受过西洋文化的清宫外来者。
对新鲜生活的好奇使然,所以德龄是带着新奇的眼光观望紫禁城的一切……
02因为历史教科书的影响,我们来看慈禧无异于一位荒淫无道、骄奢淫逸的末代太后。
慈禧赏雪留影
尤其是白纸黑字写下的为人熟知的这句话:
为了一己私欲过大寿在颐和园搭凉棚,挪用海军军费,无视国家利益安危,最终葬送国家。
却无深思,一个活了七十多岁、统治王朝几十年的传奇女性,以她叶赫那拉的显赫姓氏和出色的品貌、心计,她的评述绝不可能只是“荒淫无道”就能够概括得了的。
而这本《御香缥缈录》展示了生活中的慈禧,是一个识诗书,会编剧,懂设计,爱玩,爱美,爱吃的有血肉、有生气的女人。
现代技术还原慈禧年轻时的真面目
比方说吃,慈禧对生活处处精致的态度。
每餐必有100道菜,总是不肯让肚子感觉不是那么饱的;
她爱啖肥鸭,高温蒸将出来,骨酥皮嫩,的确好眼光;
又喜欢化皮烧肉,但总是要把皮与瘦肉之间的那层肥腻全“化”了,才滋味十足;
冷菜里,她用山东胶菜包着腌卤过的鸽肉与鸡肉,现在想来按照此法做沙拉一定不错;
更有暖锅里,她自创地以白菊就高汤,一举取了动植物的鲜美滋味,如今的火锅哪里得其半分真意?
说到穿戴,慈禧的品味无疑有着极高的天赋。
在她老年时,她独喜珍珠,取其沉稳而福泽不张扬的姿态。
对于张之洞进贡的一对绝世玉环,喜爱归喜爱了,却是绝对不戴的。
她认为美玉是要配欢乐的年轻女郎,才能“相得益彰”,否则益发衬得容颜枯槁。
再说爱美,她的护肤之道亦是值得参考。
年逾七十仍然有乌黑长发,
鸡子清做抗皱面膜,忍冬花露做基础护肤露;
稍稍陈了发紫的米研磨成粉以修匀东方人偏黄的肤色;
玫瑰胭脂,蚕丝化妆棉,这些材料考究、天然而且百分百“无添加”;
定期服用珍珠粉,但是量必定是不多一分不少一厘;
伊又用菊花花瓣搓手,再自然风干后温水洗去,留下的花香香氛久久散不去。
当然她也是享乐派。
和所有女人一样喜欢花、喜欢美景、喜欢新鲜玩意儿,
还喜欢运动,喜欢玩乐、还喜欢法国家具和化妆品。
在昆明湖上等待着百荷朝日的一幕无疑是一般人绝对想不到的。
而敢于在那样一个时代力排众议搭乘火车返乡之举又是决绝而果敢的。
图为慈禧太后与隆裕皇后、瑾妃、德龄、德龄之母、三格格、四格格、李莲英在中南海乘船赏荷的合照
从书中有关衣食住行吃喝玩乐的描述中,比如:
鸡汤暖锅樱桃肉!鸭掌鸭舌炸响铃!
缎面珍珠绣花鞋!桃花玫瑰玉簪粉!
我等不禁感叹一句:贫穷限制了我们的想象力。
顶级阶层奢极一世的享受生活,真的不是我们能够想象的。
慈禧也玩cosplay
在时代的洪流面前,个人的力量总是微弱的,无论她是太后还是平民。
中国衰弱灭亡的根基早就打下了,丧权亡国又何尝是一人之错。
更莫说她一个女人也是被时代裹挟着卷入,却要背负千古骂名。
也是不幸。
慈禧cosplay观音菩萨
这本《御香缥缈录》中的慈禧不再是传统教科书、资料文献以及各种文学体裁中或者影视剧里那个万恶的慈禧太后,反而开启了她的多面人性,居然也有其善的一线光。
在德龄的视角看来她似乎更像是个长者,又似个孩子,不过因其崇高的地位,有不容质疑的皇权威严。
她对于同治帝,无时不有地深深怀念,她亦在执行正义公平时充满了仁爱之心。
慈禧在这本书中不再仅仅是一个狠毒而冰冷的卖国者、阴谋家。
从德龄的笔下第一次看到了这样的慈禧:
03她随性,想做什么做什么,喜欢玩什么就玩什么,精细又小心眼,记忆力强;
对礼仪之道极为重视,在乎别人看待自己的眼光,对西洋的东西排斥又有选择的爱好;
还是个爱打扮、爱种个瓜儿养个花儿的老太太,甚至连她的忠诚卫护老旧传统的迷信在德龄的笔下也略显可爱。
德龄的文字好就好在,人物事件笃定都是曾经真实存在的,并非虚构。
于是那些只存在于旧照片上和历史教科书上的人物在她的笔下,生动鲜活的如同只是一场真人秀。
图左起,瑾妃、容龄、慈禧、德龄、德龄之母、隆裕
比如这一段:
一个比还珠格格还要“二”一点的格格问德龄:
“你是真的在欧洲长大并且受教育的吗?我听人家说,谁到那个国家喝了那里的水,就会把本国的一切完全忘记,你能讲他们的语言,是学习而得的,还是因为喝了他们的水?”
“难道英国也有国王吗?我一直想太后是全世界的女皇。”
她的弱智连皇后都看不过去了。
隆裕皇后
隆裕皇后说:
"你们怎么那样无知!我知道每一个国家都有一个领袖,有些国家是共和国,像美国就是……不过遗憾的是现在到美国去的都是些平民,使美国人以为我们中国人都是那种样子的,我倒真希望能够有几个满洲的贵族去,好让他们知道我们的贵族是怎么个样子的。”
然后皇后告诉德龄,自己正在读一些不同国家的历史,当然是已经翻译成中文的。
隆裕皇后
你如何能相信这个正在阅读中文译本世界史的隆裕皇后以和旧照片上那个没有生气的后宫女人是同一个人呢?
读了这本书会让你对隆裕皇后的观感也有不同。
从一张被后人爆出的丑照认识她,到“慈禧亲侄女”的标签,她在这本书中才鲜活成为一个独立的人,和以往的刻板标签相去甚远。
回望1888年,二十一虚岁的叶赫那拉·静芬奉慈禧之命,嫁给了小自己三岁的光绪帝,因为是慈禧的亲侄女的裙带关系,被推到了人生巅峰,次年成为隆裕皇后。
光绪皇帝和隆裕皇后
虽然她的政治天赋比不上慈禧太后,但是在“开眼看世界”这一方面,隆裕皇后在当时的紫禁城中应是属于进步的。
她博览群书,对中西方历史与政治也是有一定了解的。
她曾经在自己作为太后主政时期说过:
“自古无不亡之国,亡国之日,血流成河,有几个朝代的皇室能够幸存?打赢了固然好,如果打不赢,千百万生命白白送掉!”
作为一个朝廷的实际掌权者,经过深思熟虑后,隆裕太后选择和谈,放弃皇权、主动逊位。
或许隆裕这个想法会遭到部分主战派的不齿。
但作为一个女人,她先行考虑到了战争的后果。
图左起隆裕和慈禧,四格格(庆亲王奕劻的女儿)
熟读史书的她当然明白战争带来的将是血流成河,以及鱼死网破后皇室的结局。
无论如何,从这一点来说,这片土地和土地上生活的百姓理应感谢她,是她避免了王朝更迭时注定的生灵涂炭。
隆裕太后是功是过,看看她死后民国民众的反应,或许这就是对她的定论。
在1913年2月,年仅46岁的隆裕太后薨逝。
隆裕哀悼会现场照
民国政府下令全国下半旗致哀,参议院于当月26日休会以示哀悼。
3月19日民国在太和殿举办的哀悼会上足足有5万人参加,“女中尧舜”的白色横幅在灵堂上方悬挂。
孙中山、黎元洪、黄兴及吴景濂等民国要人,一致盛赞她为“女中尧舜”。
时间汤汤而去,历史隆隆而来。
是非功过且慢说,在德龄的笔下,隆裕只是一个知书达礼、谈吐可亲、举止高雅、极有教养的贵族女性,且在宫廷中给予德龄极大的指导与帮助,德龄对隆裕赞赏有加。
隆裕皇后
结语:《御香缥缈录》虽然细究不能算是绝对真实的历史,但总是作者德龄的亲身经历无疑。
德龄是我国第一代旅美女作家,先后用英文写就出版《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》等著作。
她亦是尽己所能为读者点亮记忆!
不谈政治,无关立场,不是帅哥美女的清宫戏,也没有国仇家恨的悲情剧。
裕德龄
作者为我们展示的只有鲜活真实的皇室生活,早已离我们远去且常被后世的我们胡编乱造的皇室生活。
终于还它以本来的面貌,这才是有滋有味的清宫八卦。
都是老旧的书了,翻看着,又忆起自己初读到这本书,也正当好年纪……
然,旦复旦兮,初心如故。
裕德龄