今天,环球房讯小毛就大家最近讨论的语言桥放映室|英伦乡野风情整理了以下内容,希望能够有助于您了解语言桥放映室|英伦乡野风情。

*注:文中所用图片版权归CCTV-9所有


嗨害嗨~宝们

新片速递,这次是“英伦风”!

疫情之下,是不是很久都没出门?以往的出游记忆已然远去了,最多在市郊乡坝头悄悄透个气儿。在蜀犬吠日的四川盆地,暮春的阳光都显得那么奢侈,就是这少见的太阳,也总让我们坐上温度的过山车……

没事没事,脚步虽然停止,但眼睛依然可以远游,本月中旬,请跟随我们,领略别样的英伦乡野风情。本系列纪录片将为您呈现英国三个傍水而居的地区,领略这些地方别样的一年四季。从紧靠大西洋的彭布罗克郡、石南花遍布的北约克高沼地,到“水来水往”的英国东部沼泽,美到停不下来。

彭布罗克郡

彭布罗克郡地处威尔士偏远的西南角,这里的生命都与海洋息息相关。春季的标志是北极海鹦(puffin)的到来,它们看起来憨态可掬,却是恩恩爱爱的鸟儿。

这里有众多别具一格的小岛,斯科默岛蓝铃花盛放,鸟语花香,大批北鲣鸟(northern gannet)聚集于格拉斯霍姆岛;这里有丰富的水产,面包蟹(brown crab)登上无数人家的餐桌。

灰海豹(grey seal)登上拉姆西岛的海滩哺育幼崽,拉姆西岛的管理员们(嗯嗯,就是那个“工作半年 休息半年 薪水颇丰”,招聘广告都能成为热点新闻的工作)也将羊群赶到了内陆草场过冬。

新一年的春天到来时,北极海鹦又将飞回这里,开启全新的生命轮回,彭布罗克郡也在这样的周而复始中,迎来了新的四季更迭。

憨态可掬的北极海鹦

北约克高沼地

北约克高沼地地处英国东北部。这里有白喉河乌(dipper)、放养的黑面羊(black-faced Swaledale sheep),还有为柳雷鸟(red grouse)、皇天蚕蛾(emperor)和杓鹬(curlew, biāo yù)提供食物和庇护的帚石南丛。

帚石南(heather),是不是很眼熟?还记得你最初入手的启蒙名著《呼啸山庄》么?十八岁的艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)在一首诗中这样写道:High waving heather, 'neath stormy blasts bending/Midnight and moonlight and bright shining stars……(高扬的帚石南,暴风中如巨浪翻滚/上有午夜月光和耀眼星辰……)。

显然,艾米莉对帚石南有着特殊的情感。《呼啸山庄》主人公的名字都是Heathcliff(希斯克里夫)。有人说,如果简·奥斯丁是孤傲的梅花,那么勃朗特姐妹就是坚韧的石南花了。帚石南在英国算得上是标志性的存在,年复一年印证着“野火烧不尽,春风吹又生”的顽强意志。

帚石南丛中的柳雷鸟

东部沼泽

这里四季分明,当地居民的生活平静安宁又多姿多彩,傍水而居的动植物生生不息。冬天,来韦尔尼湿地保护区过冬的大天鹅(whooper swan),给静谧的沼泽带来勃勃生气。

威肯芬自然保护区的大杜鹃(cuckoo)和芦苇莺(reed warbler)也备受鸟类专家的关注。我们都听过“鹊巢鸠占”。全世界范围内,大约有80多种鸟类存在寄生的行为,杜鹃是其中比较典型的一种。走进本片,来了解下这种让人费解的鸟类行为。

要知道,杜鹃的体形可是芦苇莺的8倍!其实,不论是这样的协同共生抑或是竞争博弈,更多的时候我们恐怕也只能感叹造化的神奇与微妙了。

“巨婴”杜鹃被芦苇莺投喂

锁定15日-17日晚21:00的CCTV-9纪录频道《乡野四季》,在这个时节,吹一吹来自动物王国的“英伦风”吧!

观众跟随纪录片,从地理看中国、从自然看世界,万物有灵,生命不止,语言桥译制的脚步也在继续,大家敬请期待!

本期内容来源【语言桥之声官方微信公众平台】

语言桥头条号原创说明:凡注明“本期内容来源【语言桥之声官方微信公众平台】”的原创作品,任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。凡注明“来源:XXX(非语言桥或非语言桥之声)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,本账号所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。